“足のごめんでもないで”这句话在日语中是一个较为少见且口语化的表达，理解其含义需要结合语境和文化背景来分析。首先，从字面上看，“足（あし）”通常指的是“脚”或“足部”，而“ごめんでもないで”则是“ごめん（对不起）”的变体，加上否定形式“でもないで”，整体表达带有一种否认或辩解的意味。
在实际使用中，这句话常被用来表达“没什么好道歉的”或“根本不需要道歉”的意思，尤其是在朋友之间发生小误会或开玩笑时。比如当有人为踩了别人脚而道歉时，回应者可能会说“足のごめんでもないで”，意指“你不用为踩脚这事道歉”，表现出对对方的宽容和理解。
从文化层面来看，日本人在日常交流中非常注重礼貌与谦逊，频繁使用“ごめん”来表示歉意。然而，有时候过度的道歉会让关系显得不自然，表达“没必要道歉”的句式则体现了较为轻松和亲密的交流氛围。此类表达有助于缓解尴尬，使对话更加自然流畅。
此外，理解这句话还需注意语气和场合。“足のごめんでもないで”较适合非正式场合下使用，如朋友、同事之间的轻松对话，在正式或严肃场合则不太合适。它体现了语言的灵活性与生活化，展现了日本人语言使用中的细腻与幽默感。
总的来说，掌握“足のごめんでもないで是什么意思”，不仅帮助学习者更精准地理解日语口语，还能更好地把握语言背后的文化内涵，提升沟通效果。通过关注细节和语境，这句话的真实含义及用法便能清晰展现，为日语学习者提供实用的口语表达示范。 在此前的一场男篮欧锦赛 C 组小组赛第 4 轮比赛中，波黑队出人意料地以 80 比 77 战胜了缺少了扬尼斯 - 阿德托昆博（Giannis Antetokounmpo）的希腊队。本场比赛后，希腊队的战绩虽然下滑到了 3 胜 1 负，但是他们也已经早早实现了出线；而波黑队的战绩则是下滑到了 2 胜 2 负，能否顺利出线依然是一个问号。本场比赛中，希腊队的先发后场大将泰勒 - 多西（Tyler Dorsey）的表现依然是非常一般的。多西全场出场 28 分 36 秒，投篮 14 中 5，三分线外 10 中 4，得到了 14 分 5 篮板 4 助攻的数据，还有 4 次失误和 2 次犯规，正负值为 +3。考虑到扬尼斯缺席了本场比赛，多西本应该承担起更多的得分和组织任务并且发挥出自己在进攻端的特点。不过多西在场上的表现显然是非常一般的，他在进攻端的效率依然不太理想，在手握大量出手机会的情况下还是没有起到应该起到的效果。多西还出现了多次失误，浪费了不少球权，而且他在防守端的表现也是不太理想的。多西也不是什么防守悍将，他在防守端的作用同样非常有限。攻防两端都没有发挥出作用，多西的表现确实是令人非常失望的。欧锦赛开赛至今，多西在前 4 场比赛中的场均出场时间达到了 25 分钟，场均数据为 13 分 3.5 篮板 2.5 助攻 0.5 抢断 0.3 盖帽，还有 2 次失误和 1 次犯规，投篮命中率 41.5%，三分命中率 42.9%，罚球命中率 85.7%，场均正负值为 +10。多西在之前两场对阵塞浦路斯队和核心球员缺阵的格鲁吉亚队的比赛中表现不错，进攻效率稳定，然而在对阵意大利队以及本场比赛对阵波黑队的比赛中，多西的表现出现了明显的下降，他的表现也是无法令人感到满意的，这也说明了他并不是一名能够打硬仗的球员。总体来看，作为一名前 NBA 球员，多西的表现并不理想，他并没有起到应该起到的作用和效果。多西出生于 1996 年 2 月，现年 29 岁，身高 196cm，体重 83kg，是 2017 年 NBA 选秀大会中亚特兰大老鹰在次轮第 41 顺位选中的后场球员。除了老鹰之外，多西还曾在孟菲斯灰熊和达拉斯独行侠有过效力经历，也算是一名有着比较多 NBA 经验的球员了。再加上多西又处于巅峰年龄，他本应该是扬尼斯身边的最佳帮手的，结果他在欧锦赛至今都没有完全起到应该起到的效果。接下来希腊队也会遇到更强的对手，多西如果只能够打出这样的表现，希腊队的前景也是不容乐观的。
京公网安备 11040102700151号
组织机构
新闻资讯
通知公告
政策法规
政务服务
资产管理
信息公开